|
Name of the service Rekisterin nimi |
Labra enrolment service |
Labra ilmoittautumisjärjestelmä |
|---|---|---|
|
Controller of the data file and contact information Rekisterinpitäjä ja yhteystiedot |
University of Helsinki Department of Chemisty P.O. Box 55 (A.I. Virtasen aukio 1) 00014 University of Helsinki Finland markus.metsala@helsinki.fi |
Helsingin yliopisto Kemian laitos PL 55 (A.I. Virtasen aukio 1)) 00014 Helsingin yliopisto markus.metsala@helsinki.fi |
|
Data to be recorded Rekisteriin tallennettavat tiedot |
Following data will be retrieved from your home organization and will be recorded at your concent in each login:
|
Seuraavat tiedot noudetaan kotiorganisaatiostasi ja tallennetaan suostumuksellasi, kun kirjaudut palveluun:
|
|
The purpose of the processing of data Tietojen käyttötarkoitus |
Collected personal data are used to
|
Kerättäviä henkilötietoja käytetään
|
|
Data storage period Tietojen säilytysaika |
The course data are stored for six years. |
Suoritustietoja säilytetään kuuden vuoden ajan. |
|
Regular transfer of data to third parties Tietojen säännönmukainen luovuttaminen |
Persons with permissions to access the data include
The data are not transferred to third parties nor outside EU. |
Tietoihin on pääsyoikeus
Henkilötietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille eikä tietoja luovuteta EU-alueen ulkopuolelle. |
|
Right of access to personal data Itseä koskevan tiedon tarkistusoikeus |
If a student wants to access personal data concerning his/her studies, he/she can contact markus.metsala@helsinki.fi. |
Jos opiskelija haluaa tarkistaa omaa opiskeluaan koskevia tietoja, hän voi ottaa yhteyttä markus.metsala@helsinki.fi. |
|
Principles of protecting data Rekisterin tietojen suojaamisen periaatteet |
The saved data are stored on a server to which only administrators have access rights. A user (teacher, student) has access only to those parts of he registry that he/she needs. |
Tallennetut tiedot säilytetään palvelimella siten, että niihin pääsevät käsiksi vain ylläpidosta vastaavat henkilöt. Käyttäjällä (opettaja, opiskelija)on käyttöoikeus vain siihen rekisterin osaan, jota hän tarvitsee. |
|
Correction of incorrect information Virheellisten tietojen oikaisu |
Information retrieved from your home organization: contact your home organization |
Kotiorganisaatiosta noudettavat tiedot: ota yhteys kotiorganisaatioosi |